Sarebbe bastato scrivere via Regina Elena e non
sibillinamente Elena per evitare dubbi amletici e far capire subito al colto e
all’inclita che questa via è intitolata alla 2a regina d’Italia. Elena
(1873-1952), principessa del Montenegro e figlia di re Nicola I, sposandosi con
Vittorio Emanuele III diventò la regina Elena di Savoia.